1
00:00:22,570 --> 00:00:27,990
Go raibh maith agat Gach ceolfhoirne 17 bar mo
eitilt K

2
00:01:22,920 --> 00:01:25,060
... ...

3
00:01:25,060 --> 00:01:38,220
...

4
00:01:38,220 --> 00:01:42,900
... ... ... ... ... ... ...

5
00:02:06,320 --> 00:02:07,340
An bhfuil rud éigin anseo atá tábhachtach duitse?

6
00:02:08,979 --> 00:02:10,539
Lig dom a thuiscint.

7
00:02:14,820 --> 00:02:21,060
cad é

8
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
Ar tharla rud éigin?

9
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Is dócha go mbeidh.

10
00:02:48,690 --> 00:02:49,870
A leithéid de premonition.

11
00:02:51,410 --> 00:02:52,410
Go tobann.

12
00:02:53,250 --> 00:02:54,690
Cá bhfuil mo sceideal loingseoireachta?

13
00:02:56,850 --> 00:02:58,110
B'fhéidir go bhfuil rud éigin leis na páistí.

14
00:03:01,790 --> 00:03:03,210
Lean ort ag teacht ar ais chugam.

15
00:03:04,950 --> 00:03:05,970
Ceithre toin.

16
00:03:07,090 --> 00:03:08,770
F, G, S, E, F.

17
00:03:11,870 --> 00:03:12,870
Sin rud ar bith.

18
00:03:13,840 --> 00:03:15,060
Beidh sé go breá.

19
00:03:18,120 --> 00:03:19,220
Táimid ag dul abhaile.

20
00:03:21,280 --> 00:03:22,280
Ceart anois.

21
00:03:23,580 --> 00:03:25,300
Tá ceolchoirm agat anocht.

22
00:04:01,900 --> 00:04:06,860
Tá a fhios agat gan smaoineamh ar do bholg. Tá aithne agam orm féin
gan smaoineamh ar an táille ríoga a

23
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
tháinig muid

24
00:04:08,400 --> 00:04:09,660
Conas atá an milleán orm?

25
00:04:10,740 --> 00:04:14,880
Má scriú tú rud éigin suas, tá tú screwed
cosúil le leanbh.

26
00:04:18,060 --> 00:04:21,459
An bhfuil sé ach aisling taobh istigh dúinn?
dúisíonn?

27
00:04:22,920 --> 00:04:25,520
Nó an saol féin, le feiceáil ó thuas?

28
00:04:26,840 --> 00:04:29,040
Cé a aithneoidh an rud a fheictear dúinne?

29
00:04:30,920 --> 00:04:32,120
An dráma é an saol?

30
00:04:33,720 --> 00:04:35,640
Amharclann réaltacht fíor?

31
00:04:36,960 --> 00:04:41,980
Níl ach an domhan inar féidir leis tarlú saibhir
níos mó ná is féidir?

32
00:04:43,640 --> 00:04:50,600
An sníomh sin, an aisling sin, an fhírinne sin
a ligean ar

33
00:04:50,600 --> 00:04:51,600
chun sruth

34
00:05:44,340 --> 00:05:45,500
Bhí sé tuillte agat.

35
00:05:47,300 --> 00:05:48,320
Beidh tú in éineacht liom.

36
00:05:51,420 --> 00:05:52,960
Nár cheart dúinn dul abhaile?

37
00:05:54,000 --> 00:05:56,260
Ach Anenko, tá a fhios againn cheana féin é.

38
00:05:57,140 --> 00:05:58,300
Comhair, tabhair cuireadh dó!

39
00:05:58,920 --> 00:06:00,300
Is é mian an bandia é.

40
00:06:05,300 --> 00:06:06,300
Le do thoil?

41
00:06:10,380 --> 00:06:11,900
Cad a deir tú leis sin?

42
00:06:28,270 --> 00:06:29,870
Chaithfeadh sé imirt.

43
00:06:32,270 --> 00:06:34,750
Chun an ceol a scíth a ligean.

44
00:06:41,870 --> 00:06:44,830
Níl a fhios agam é sin. Cad é?

45
00:06:50,430 --> 00:06:52,770
Nuair a chuir tú le chéile é ...

46
00:07:03,020 --> 00:07:04,020
Ceart anois.

47
00:07:04,860 --> 00:07:06,400
Sin go léir a thógann sé.

48
00:07:42,210 --> 00:07:44,070
Cloífimid leis an bpáipéar an uair seo, an ndéanfaimid?

49
00:07:44,750 --> 00:07:45,750
Tá.

50
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
Cén fáth?

51
00:07:53,030 --> 00:07:54,610
Ní maith liom tobchumadh.

52
00:08:24,620 --> 00:08:26,060
Ba cheart pionós a ghearradh ar rudaí den sórt sin.

53
00:08:33,440 --> 00:08:35,120
Is cosúil nach bhfuil rud éigin ceart agat?

54
00:08:35,320 --> 00:08:38,299
Taispeáin smaoineamh dom anseo. An t-aon.

55
00:08:43,200 --> 00:08:44,460
Mar shampla seo.

56
00:08:46,200 --> 00:08:48,660
Goidte. Ó Mozart.

57
00:08:49,400 --> 00:08:50,400
Agus mícheart.

58
00:08:51,440 --> 00:08:52,980
Nár aithin tú é sin?

59
00:08:54,890 --> 00:08:56,530
Tá súil agam nach mbeidh muid beagáinín inniu.

60
00:08:57,450 --> 00:08:58,750
Ná bíodh leisce ort é a chur ar aghaidh chucu.

61
00:09:00,710 --> 00:09:01,870
Just a Léim do mhéara.

62
00:09:02,850 --> 00:09:04,630
Agus cad a dhéanfaidh mé plugged mo chluasa leis?

63
00:09:04,890 --> 00:09:06,930
D'éirigh an comhghleacaí beagán as lámh.

64
00:09:07,210 --> 00:09:10,490
Ní bhaineann sé riamh conas atá sé
scríofa, ach cé a fhios... Is cosúil. Ba mhian leis

65
00:09:10,490 --> 00:09:13,790
tá tú go léir craiceáilte, nach bhfuil? Samhlaigh sin
is comhairle chúirte rúnda í, mar shampla.

66
00:09:15,310 --> 00:09:18,410
Mar sin lig don rún comhairle a chur ar an gcúirt agus ná bí páirteach
le ceol.

67
00:09:23,180 --> 00:09:25,680
Is meascán d’aon ghnó é de mhóitífeanna.

68
00:09:26,400 --> 00:09:28,760
Bealach nua le cur in iúl ceoil.

69
00:09:29,840 --> 00:09:33,940
Cén fáth bodhraigh mar seo nuair is féidir leat
mar seo?

70
00:09:34,940 --> 00:09:41,200
Más mian liom gach rud a chur in iúl le ceol
baint aige liom, fealsúnacht nua-aimseartha, dorcha

71
00:09:41,200 --> 00:09:43,380
abysses an anam, titanism.

72
00:09:46,020 --> 00:09:47,020
An dtuigeann tú mé?

73
00:09:49,000 --> 00:09:51,800
Dá mhéad cainte, is lú ceol.

74
00:09:58,510 --> 00:10:00,490
Ní bheidh tú ag canadh seo ar aon nós.

75
00:10:01,030 --> 00:10:03,150
Tabharfaidh mé rud éigin difriúil leat.

76
00:10:09,330 --> 00:10:11,370
Cad is ainm don duine sin?

77
00:10:11,970 --> 00:10:13,370
Dvořák na soiléireachta.

78
00:10:14,570 --> 00:10:16,570
Ina ionad sin rude, nach bhfuil sé?

79
00:10:28,270 --> 00:10:29,270
An bhfuil rang ceoil againn?

80
00:10:30,210 --> 00:10:32,430
Gheall mé rud éigin duit.

81
00:10:33,830 --> 00:10:35,790
Sea, cuireann tú eagla orm.

82
00:10:39,390 --> 00:10:40,630
Cá bhfuil do pianó

83
00:11:10,920 --> 00:11:14,560
I gcumhacht milis do shúile.

84
00:11:15,160 --> 00:11:16,940
An raibh bricfeasta agat fós?

85
00:11:17,740 --> 00:11:18,740
Níl.

86
00:11:19,240 --> 00:11:25,220
Tá a fhios agam gur féidir liom tú a fheiceáil le dóchas milis
a leomh

87
00:11:26,260 --> 00:11:28,560
An bhfuil na huilc uait freisin?

88
00:11:29,540 --> 00:11:30,540
Níl.

89
00:11:33,500 --> 00:11:35,760
An-painful.

90
00:11:47,180 --> 00:11:53,520
Ná bí ag caint faoinár ngrá

91
00:11:53,520 --> 00:11:58,060
an inmhianaithe

92
00:11:58,060 --> 00:12:00,760
ádh.

93
00:12:07,220 --> 00:12:10,160
Is fuath liom eipeasóid fiú ar an stáitse go
sin sa saol.

94
00:12:42,380 --> 00:12:49,060
Anseo san fhoraois, in aice leis an sruth, suí mé ina n-aonar agus a

95
00:12:49,060 --> 00:12:50,060
ina aonar.

96
00:12:55,500 --> 00:13:01,860
Anseo feicim seanchloch

97
00:13:02,040 --> 00:13:06,160
thar a bhriseann na tonnta.

98
00:13:08,620 --> 00:13:10,420
D'éirigh sí i ndáiríre.

99
00:13:10,970 --> 00:13:12,610
Shíl mé go raibh tú ag canadh i do chodladh.

100
00:13:13,730 --> 00:13:14,970
Ón ocras.

101
00:13:21,990 --> 00:13:23,370
Conas atá sé ag cur báistí?

102
00:13:28,890 --> 00:13:29,890
Cén fáth?

103
00:13:30,790 --> 00:13:31,790
Timthriall grá?

104
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
Cé as a bhfuair tú é?

105
00:13:43,640 --> 00:13:46,360
Ach níl a fhios agam fiú níos mó.

106
00:13:53,860 --> 00:14:00,240
Nuair a chuaigh mé thuas staighre, bhuail mé
céimeanna an chlós.

107
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
D'íoc tú ar ais é.

108
00:14:11,120 --> 00:14:12,780
Gur scrios sé do bhealach isteach inné?

109
00:14:14,440 --> 00:14:16,400
Maith thú a anam trócaireach.

110
00:14:16,860 --> 00:14:20,000
Is dócha go mbeidh tú an t-aon duine a freaks amach
glacann sé an tír go dáiríre.

111
00:14:20,220 --> 00:14:21,220
Cabhraigh liom le seo.

112
00:14:21,740 --> 00:14:25,880
Mar sin ní leor an tíreolaí duit go léir
i do phóca.

113
00:14:26,140 --> 00:14:28,020
An ndearna tú dearmad jerk off?

114
00:14:31,560 --> 00:14:34,120
Bhuel, b'fhéidir nach brams é.

115
00:14:40,720 --> 00:14:42,000
Bhuel, má thugann tú aire dó ar bhealach ar bith.

116
00:14:45,160 --> 00:14:47,360
Cad mar gheall orainn é a sheoladh ar a son
Bramslav?

117
00:15:14,730 --> 00:15:16,510
Tá an tUasal Count ag fanacht.

118
00:15:16,970 --> 00:15:18,730
Is maith liom a bheith ag fanacht ar.

119
00:15:20,230 --> 00:15:21,370
Máistir Brahms.

120
00:15:22,410 --> 00:15:23,410
Níl náire ar Nena.

121
00:15:27,890 --> 00:15:28,890
Maith.

122
00:15:33,510 --> 00:15:34,510
Déanfaidh mé mé féin a réiteach.

123
00:15:56,560 --> 00:15:58,960
Cad ansin?

124
00:16:00,100 --> 00:16:01,900
Nach bhfuil sé ag iarraidh inniu?

125
00:16:02,160 --> 00:16:04,020
Is é an balla passable.

126
00:16:17,860 --> 00:16:18,860
Dhíol.

127
00:16:20,620 --> 00:16:23,260
A dhaoine uaisle, go háiteanna.

128
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
Conas é sin?

129
00:16:29,460 --> 00:16:31,740
Tar éis an tsaoil, bhí mo chás ceaptha a thriail.

130
00:16:34,260 --> 00:16:35,560
Fuair ​​​​an boss macalla.

131
00:16:37,980 --> 00:16:39,040
Cén macalla?

132
00:16:41,120 --> 00:16:42,800
Cad a chiallaíonn sé sin?

133
00:16:43,260 --> 00:16:46,100
Rinne duine éigin trácht míchineálta fút.

134
00:16:47,310 --> 00:16:49,050
Tá daoine ann nach dócha go gciontóidh siad.

135
00:16:50,110 --> 00:16:54,230
Ciallaíonn tú go ... mar sin?

136
00:16:55,510 --> 00:16:57,190
Noble agus tionchar.

137
00:17:00,770 --> 00:17:02,310
Is féidir leat báthadh leis.

138
00:18:08,650 --> 00:18:09,730
Cad ar domhan atá tú ar lasadh?

139
00:18:11,390 --> 00:18:12,550
Mar sin difriúil.

140
00:18:15,170 --> 00:18:16,810
Mar shampla, ceathairéad a bhí anseo.

141
00:18:18,430 --> 00:18:19,890
Mar sin ba chóir dúinn.

142
00:18:22,950 --> 00:18:24,250
Deich mbliadhna na galla.

143
00:18:31,250 --> 00:18:32,910
Is féidir leat é seo a chaitheamh isteach ann freisin.

144
00:18:35,810 --> 00:18:37,330
Sin ó do... Ní hea.

145
00:18:49,130 --> 00:18:51,430
Die Sammlung ihrer Lieder.

146
00:18:55,230 --> 00:19:01,970
Thug mé comhairle do m’fhoilsitheoir…
An iomarca

147
00:19:01,970 --> 00:19:02,970
joke dúr

148
00:19:03,130 --> 00:19:05,030
Ní joke é seo.

149
00:19:07,210 --> 00:19:13,890
In aus gezeichnete hochachtung sehr
le Johannes Brahms.

150
00:19:21,740 --> 00:19:23,140
Cathain a bheidh tú ag déanamh ceolchoirm?

151
00:19:27,380 --> 00:19:33,380
Ceolchoirm... Cé a bhain tú leas as?

152
00:19:38,840 --> 00:19:44,520
Ní bhaineann sé leis an gceol.

153
00:19:46,060 --> 00:19:47,400
Tá mo dhóthain díot agam.

154
00:19:49,600 --> 00:19:50,880
Scríobhfainn ceann eile.

155
00:19:55,590 --> 00:19:58,090
Is féidir leat a shamhlú cad é ceolchoirm mar sin
folaíonn sé

156
00:19:59,430 --> 00:20:03,590
An dóigh leat gur leor domsa teacht?
agus dúirt sé, tabhair dom an halla.

157
00:20:05,030 --> 00:20:06,770
Teastaíonn ceolfhoireann uaim ar feadh na seachtaine.

158
00:20:08,950 --> 00:20:10,070
Bronnfaidh tú póstaeir.

159
00:20:17,110 --> 00:20:19,170
Tabhair ar iasacht dom an litir seo.

160
00:20:23,470 --> 00:20:24,470
Oíche mhaith.

161
00:22:00,940 --> 00:22:01,940
Deirim bronntanas bainise.

162
00:22:03,240 --> 00:22:04,600
Ní stopaim ag bualadh bos.

163
00:22:06,520 --> 00:22:07,520
Le do thoil.

164
00:22:11,420 --> 00:22:13,780
Cad faoi seo, ach tá mé sa tóir ort
leathóg

165
00:22:15,340 --> 00:22:19,120
Thug mé faoi deara go raibh tú ag an gceolchoirm
ligean ionadaíocht.

166
00:22:19,840 --> 00:22:25,120
Ach ní féidir liom a chreidiúint go fóill go mbeadh tú
d'fhág sí na boird a chiallaíonn di

167
00:22:25,120 --> 00:22:29,420
amharclann. B’fhéidir gur don Chuntaois a bheadh i gceist
ní raibh sé oiriúnach.

168
00:22:34,510 --> 00:22:38,370
Go raibh maith agat. Luaigh mé aisling dheacair an tiarna talún ar
Ádhamh.

169
00:22:39,010 --> 00:22:42,770
Agus ceann dá easnacha á thógáil amach aige, chruthaigh sé bean.

170
00:22:43,290 --> 00:22:45,490
Agus thug sé go hÁdhamh í cois na habhann.

171
00:22:46,750 --> 00:22:47,750
Tóg do phiocadh.

172
00:22:48,550 --> 00:22:49,550
roghnaigh?

173
00:22:50,070 --> 00:22:51,070
Bhuel, tá.

174
00:22:51,330 --> 00:22:55,490
Chuir an Bíobla i bhfolach uainn go raibh sí i bparáid
bean amháin eile darb ainm Lilith.

175
00:22:56,550 --> 00:22:59,290
Fuair Ádhamh Éabha le duine éigin a bheith uirthi
dhúnadh.

176
00:22:59,740 --> 00:23:06,380
Shnámh Lilit i gcéin, bhí Eva,
chun cónaí léi, Lilith,

177
00:23:06,480 --> 00:23:08,240
chun aisling fúithi.

178
00:23:08,700 --> 00:23:11,260
Agus ó na hamanna sin tá beirt bhanchéile ag gach fear.

179
00:23:11,600 --> 00:23:13,100
Agus tá sé dílis don dá cheann.

180
00:23:17,100 --> 00:23:20,900
Chruthaigh ár gcara Dvořák na cinn speisialta domsa
bealach na dílseachta.

181
00:23:21,680 --> 00:23:24,720
Cé mhéad a déarfá go raibh leanaí acu leis an uncail
Seosamh?

182
00:23:25,740 --> 00:23:26,860
An banna ar fad.

183
00:23:27,660 --> 00:23:28,660
25.

184
00:23:29,840 --> 00:23:31,160
Ba mhó a thaitin liom dul ann.

185
00:23:31,760 --> 00:23:35,120
Glanamar é uair amháin tar éis an choisric
seisiún.

186
00:23:35,340 --> 00:23:36,680
Ná tabhair isteach é.

187
00:23:41,060 --> 00:23:44,460
Scaipeamar na cácaí ar fud an urláir.

188
00:23:45,380 --> 00:23:46,380
Samhlaigh.

189
00:23:47,160 --> 00:23:49,740
Urlár lán de cácaí.

190
00:23:57,480 --> 00:23:59,200
Níl mé sa bhaile do dhuine ar bith.

191
00:24:48,840 --> 00:24:49,840
Ní ceannaitheoir é sin.

192
00:24:51,100 --> 00:24:52,580
Ní bailitheoir fiach é an ceann seo.

193
00:24:55,480 --> 00:24:58,280
Ar a mhalairt, ba chóir duit a scríobh síos cé mhéad is mian leat.

194
00:24:59,380 --> 00:25:01,340
Conas é sin? Cén fáth?

195
00:25:01,680 --> 00:25:03,520
Bhuel, mura bhfuil rud éigin le rá agat.

196
00:25:04,580 --> 00:25:10,540
Bhuel, cad má tá rud éigin á dhéanamh agam faoi láthair
do chuid féin. Ach níl aon Rush.

197
00:25:11,400 --> 00:25:12,520
Uaireanta rud éigin.

198
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
Go leor ama.

199
00:25:18,220 --> 00:25:20,200
Ó cé? Anois tá a fhios acu fúinn.

200
00:25:21,480 --> 00:25:23,300
Ba cheart duit d’intinn a dhéanamh suas sula bhfágann sé.

201
00:25:26,140 --> 00:25:32,820
Sea, mar sin... Athrú le haghaidh tenner agus
plúr. Níl aon trifle ar do shon.

202
00:25:35,720 --> 00:25:39,540
Nuair a bhíonn an oiread sin cúraim ag duine fút, bíodh spraoi agat
dó.

203
00:25:42,840 --> 00:25:44,100
Scríobhfainn céad go héasca.

204
00:26:03,140 --> 00:26:07,240
Chun rud éigin a scríobh riamh, go... Sin é
ceo.

205
00:26:08,920 --> 00:26:10,380
D'fhéadfadh sé sin a bheith gach rud.

206
00:26:10,780 --> 00:26:11,780
Nó rud ar bith.

207
00:26:12,760 --> 00:26:13,920
Baineann Pouhek le pátrúin.

208
00:26:14,640 --> 00:26:17,840
Bronntanas a bhreathnaíonn ionas gur féidir leat a dhéanamh,
rud atá uait

209
00:26:18,730 --> 00:26:20,470
Sin an t-aon rud atá tábhachtach domsa, a Toníčka.

210
00:26:21,730 --> 00:26:22,730
Síníonn tú é.

211
00:26:56,270 --> 00:27:01,170
Ceathair, sé, ocht, míle.

212
00:27:04,950 --> 00:27:06,490
Ar scríobh tú míle?

213
00:27:09,770 --> 00:27:12,950
An bhfuil de chineál éigin measctha suas nialas nó cad?

214
00:28:16,110 --> 00:28:20,870
Ba mhór an onóir dúinn é, deirim go maith,
dá bhféadfaimis tairiscint fós duit

215
00:28:20,870 --> 00:28:23,430
comharsanacht. An té a bhfuil grá aige níl sé bocht.

216
00:28:23,710 --> 00:28:28,870
Conas ba mhaith leat é mar samhradh
ceanncheathrú san fhoirgneamh bán sin?

217
00:28:36,350 --> 00:28:41,090
Ach cad faoi sin... Tháinig muid go príomha...

218
00:28:44,840 --> 00:28:46,060
Ba é mo locht ar fad.

219
00:28:46,380 --> 00:28:48,640
Ar ndóigh, ní bhaineann an méid sin.

220
00:28:49,460 --> 00:28:50,560
An dtuigeann tú, a stór?

221
00:28:51,980 --> 00:28:52,980
Níl.

222
00:28:54,060 --> 00:28:55,940
Tuigim nach bhfuil tú ag iarraidh labhairt faoi.

223
00:28:56,160 --> 00:28:57,800
Dúirt an nótaire rud ar bith.

224
00:28:58,140 --> 00:29:03,320
Ach ba léir dúinn láithreach gur…
Is dócha gur oidhreacht.

225
00:29:05,280 --> 00:29:08,380
Tá sé mar gheall ar an míle óir uait.

226
00:29:09,400 --> 00:29:12,000
Ní raibh mé fiú ar chuntais an cheannaí.

227
00:29:13,000 --> 00:29:14,320
Nialais anseo, náid ann.

228
00:29:16,560 --> 00:29:18,780
An bhfuil a fhios agat gur chuireamar airgead chugat?

229
00:29:20,380 --> 00:29:21,680
Comhaireamh, an bhfuil a fhios agat rud ar bith faoi?

230
00:29:21,900 --> 00:29:23,040
Ach Josefina.

231
00:29:25,880 --> 00:29:27,260
Bhuel, lig dóibh titim tríd.

232
00:29:34,700 --> 00:29:35,700
Tonic.

233
00:29:54,610 --> 00:29:55,890
Bhuel

234
00:30:05,450 --> 00:30:08,150
Ar cheilt tú an míle?

235
00:30:09,230 --> 00:30:11,050
Cén míle?

236
00:30:12,940 --> 00:30:14,120
An ceann gearr.

237
00:30:14,800 --> 00:30:17,380
Mar a dúirt mé, ná déan teagmháil léi.

238
00:30:24,020 --> 00:30:25,440
Shamhlaigh tú rud éigin.

239
00:30:32,780 --> 00:30:33,860
Bíodh roinnt tae.

240
00:30:36,560 --> 00:30:39,380
Níor cheart go mbeadh aon rud sínithe agam.

241
00:30:48,140 --> 00:30:49,200
Cuireann sé sin fuath ort fós.

242
00:30:57,640 --> 00:31:04,620
Cad a thugann tú air nuair is cuimhin leat
le haghaidh cad fós

243
00:31:04,620 --> 00:31:05,620
an dtiocfaidh sé

244
00:31:09,160 --> 00:31:11,720
Conas is féidir leat cuimhneamh ar an todhchaí?

245
00:31:13,560 --> 00:31:16,560
Is féidir leat rud ar bith a shamhlú. Sin do cinnte.

246
00:31:29,800 --> 00:31:30,900
Cad atá tú breise?

247
00:31:46,900 --> 00:31:48,540
Tá tú fuar, Jozef, tá a fhios agat?

248
00:32:23,159 --> 00:32:24,159
Go raibh maith agat

249
00:33:04,400 --> 00:33:05,560
www.hradeckralove.org

250
00:34:00,430 --> 00:34:01,550
Tá cuairteoir agat anseo.

251
00:34:04,090 --> 00:34:05,130
Ár Jendi.

252
00:34:06,210 --> 00:34:08,929
Téigh ann, níl mé gléasta.

253
00:34:14,250 --> 00:34:16,190
Thóg Tylka chuig d'oifig é.

254
00:34:18,310 --> 00:34:19,850
Cé a bhfuil cúram ort fiú faoi?

255
00:34:29,840 --> 00:34:30,940
Cad é seo ar aon nós?

256
00:34:44,520 --> 00:34:46,540
Agus sin agat.

257
00:34:48,100 --> 00:34:50,080
An cuimhin le Simney fós?

258
00:34:51,500 --> 00:34:53,159
Tar éis na mblianta seo go léir?

259
00:34:53,620 --> 00:34:54,800
An dtugann sé leat?

260
00:34:57,160 --> 00:34:58,160
Beidh.

261
00:35:05,800 --> 00:35:10,720
An tabharthóir a chuir in iúl duit ina chuid ama
méid a haon

262
00:35:10,720 --> 00:35:17,600
míle ór, v

263
00:35:17,600 --> 00:35:24,480
cuireann an uacht dheireanach in iúl ba mhaith leat
chum sé ceann mór chun ómós a anam

264
00:35:24,480 --> 00:35:25,480
panegyd.

265
00:35:32,740 --> 00:35:34,940
Tuigim má chuireann sé isteach ar do chuid…

266
00:35:35,470 --> 00:35:36,590
Pleananna cruthaitheacha.

267
00:35:44,850 --> 00:35:46,930
Seo é an chaoi a bhféadfaí tús a chur le requiem, ceart?

268
00:35:51,170 --> 00:35:52,970
Cé atá sé ceaptha a bheith?

269
00:35:55,470 --> 00:35:56,970
Níl a fhios agam.

270
00:35:58,230 --> 00:35:59,690
Rinne mé dearmad a iarraidh.

271
00:36:03,340 --> 00:36:07,620
Shíl mé go raibh sé aisteach gur bhuail siad é
Hausgerechne dó...

272
00:36:07,620 --> 00:36:14,340
Thaispeáin sé suas

273
00:36:14,340 --> 00:36:19,800
teachtaire mistéireach, ní dúirt sé óna, inhabited
requiem

274
00:36:20,040 --> 00:36:22,120
úrscéal éigin.

275
00:36:23,580 --> 00:36:24,940
cheapann tú

276
00:36:26,820 --> 00:36:29,800
Sea, níl aon rud nua tar éis an Amadeus diaga.

277
00:36:43,150 --> 00:36:48,330
Ionas nach mothaíonn tú sa deireadh ach an oiread
cumadh tú requiem le do funus féin.

278
00:36:50,830 --> 00:36:54,170
A Tonik, b'fhéidir nach bhfuil tú rómánsúil.

279
00:36:55,810 --> 00:36:57,310
Tá comhtharlú den sórt sin ann.

280
00:37:07,370 --> 00:37:10,270
Cá bhfuil tú, le do thoil?

281
00:37:11,070 --> 00:37:15,090
Tá Vilka ar siúl cheana féin go bhfuil tú ag féachaint air arís
innill ghluaiste. Dea-tráthnóna, a athair.

282
00:37:18,090 --> 00:37:19,230
Déan é, gheobhaidh tú féin níos déanaí.

283
00:37:43,290 --> 00:37:44,290
Iontas.

284
00:37:47,310 --> 00:37:48,690
Ar theastaigh ceann uait i gcónaí?

285
00:37:50,530 --> 00:37:51,730
Nach bhfuil sé dathúil?

286
00:37:52,170 --> 00:37:55,050
Tá, ach ní maith liom é.

287
00:37:58,370 --> 00:37:59,370
Gabh mo leithscéal, le do thoil.

288
00:38:01,530 --> 00:38:04,270
Ní haon ionadh na páirtithe nagging
is fuath leat

289
00:38:05,170 --> 00:38:06,890
Eagraím iad ó chuimhne an aisteach.

290
00:38:09,670 --> 00:38:13,130
A stór, tá tallainne agat chun tú féin a dhéanamh
naimhde.

291
00:38:13,650 --> 00:38:15,510
Is dócha go mbeidh mé ag eitilt ann.

292
00:38:15,750 --> 00:38:16,750
Gabh mo leithscéal.

293
00:38:26,450 --> 00:38:28,810
Táim ag fanacht go mífhoighneach leat.

294
00:38:35,390 --> 00:38:38,450
Is dócha go bhfuil a fhios agat cé a d'ordaigh uait
opus magnum.

295
00:38:39,130 --> 00:38:43,090
I. Ní fhéadfá rud éigin a dhéanamh suas, an bhféadfá?
nach raibh ann go fóill?

296
00:38:43,950 --> 00:38:45,690
bradaíl eile ó Mozart.

297
00:38:46,230 --> 00:38:47,270
Basta requiem.

298
00:38:48,630 --> 00:38:51,430
Dá mbeinn ag smaoineamh ar lámhaigh, ba mhaith liom
mórshiúl bainise.

299
00:38:52,130 --> 00:38:53,810
Caithfidh gach duine bás a fháil uair éigin.

300
00:38:54,070 --> 00:38:55,650
Níl a fhios againn an lá nó an uair.

301
00:39:12,430 --> 00:39:13,430
Cad ba mhaith leat a dhéanamh?

302
00:39:13,650 --> 00:39:14,650
Níl a fhios agam.

303
00:39:15,390 --> 00:39:17,310
Ligfidh mé don phíosa imirt go dtí go mbeidh mé tuirseach.

304
00:39:17,910 --> 00:39:19,650
Beidh mé grá rúnda dóibh.

305
00:39:20,590 --> 00:39:22,310
Beidh mé curtha leis.

306
00:39:23,550 --> 00:39:24,970
Ní maith liom é seo.

307
00:39:27,070 --> 00:39:29,410
Lig dom rud éigin eile a thabhairt duit.

308
00:39:30,030 --> 00:39:31,170
seasaim ar requiem.

309
00:39:32,930 --> 00:39:34,010
Caprice fear?

310
00:39:34,850 --> 00:39:36,830
Nach bhfuil suim agat in Óid chun Báis?

311
00:39:38,250 --> 00:39:40,150
Iomann faoi binneas an éag.

312
00:39:42,250 --> 00:39:44,070
Bás mar choróin na beatha.

313
00:39:46,450 --> 00:39:48,270
Danca dei morti.

314
00:39:48,570 --> 00:39:51,090
Mise, mar a déarfá,

315
00:39:51,810 --> 00:39:53,010
Ní chumadh mé mé féin.

316
00:39:55,470 --> 00:40:01,370
Mura gcuidíonn Dia liom... Ní hea,

317
00:40:01,650 --> 00:40:05,090
ní cheadóidh sé seo. Ach déanfaidh sé.

318
00:40:09,150 --> 00:40:10,290
Déan deifir.

319
00:40:42,480 --> 00:40:44,060
Níl aon rud le gáire faoi anseo.

320
00:41:02,800 --> 00:41:03,800
cad é

321
00:41:08,620 --> 00:41:09,620
Corp.

322
00:41:11,530 --> 00:41:12,810
mar sin déanfaidh tú í a aiséirí.

323
00:41:15,650 --> 00:41:17,030
Féach áit eile.

324
00:41:35,090 --> 00:41:36,090
Go leor.

325
00:41:36,970 --> 00:41:37,970
Le do thoil?

326
00:42:02,480 --> 00:42:04,340
Chun é a dhó cosúil le Fhionnuisce.

327
00:42:07,080 --> 00:42:08,340
Seinn dóibh é.

328
00:42:25,100 --> 00:42:28,020
Ceathairéid. An ceathrú magnified céanna.

329
00:42:28,360 --> 00:42:30,480
Amhail is dá mbeadh sé ag glaoch ar an Diabhal.

330
00:42:32,520 --> 00:42:34,860
Scríobhann sé faoi na rudaí deireanacha, blasphemes sé.

331
00:42:36,300 --> 00:42:37,840
Cén fáth ar chuir tú ann é?

332
00:42:40,080 --> 00:42:41,580
Mar is maith liom é.

333
00:42:41,840 --> 00:42:45,060
Ná inis. Whim. Tá fáilte romhat.

334
00:42:45,760 --> 00:42:48,140
Ar mhaith leat na rialacha go léir a bhriseadh?

335
00:42:49,860 --> 00:42:50,860
Tá.

336
00:42:54,380 --> 00:42:56,400
Níl aon rud naofa dóibh.

337
00:42:59,420 --> 00:43:01,600
De réir mar a bhreathnaíonn sé, mar sin cumann sé.

338
00:43:07,560 --> 00:43:08,720
Tá a fhírinne féin ag gach duine.

339
00:43:10,140 --> 00:43:11,220
Is liomsa an ceann seo.

340
00:43:12,260 --> 00:43:13,840
Mo fhírinne.

341
00:43:15,640 --> 00:43:18,340
Nuair a dhéanaim, caillim mé féin.

342
00:43:21,080 --> 00:43:23,140
Níl éinne fiosrach fúinn.

343
00:43:24,880 --> 00:43:26,660
Tá mé ag dul in aice leis an dlí.

344
00:43:28,820 --> 00:43:32,020
Tá an ceol... visceral.

345
00:43:33,340 --> 00:43:34,440
Taiscéalaí meargánta.

346
00:43:35,920 --> 00:43:37,400
Is leigheas é ceol.

347
00:43:38,420 --> 00:43:41,100
Is é seo an t-oideas do sleeper.

348
00:43:42,200 --> 00:43:44,520
Chun é a dhó cosúil le Fhionnuisce.

349
00:43:48,360 --> 00:43:51,140
Go hifreann le tallann den sórt sin.

350
00:44:01,220 --> 00:44:03,400
Feicfidh tú figiúr sé amach, feicfidh tú.

351
00:44:05,880 --> 00:44:07,960
ní thiocfaidh mé. Ní scríobhfaidh mé rud ar bith.

352
00:44:09,780 --> 00:44:11,860
Thrasnaigh rud éigin do shrón arís.

353
00:44:12,240 --> 00:44:16,440
Thógamar airgead uair amháin, mar sin... Teastaíonn uaidh
Requiem agus beo é.

354
00:44:17,640 --> 00:44:19,440
Cén fáth a gcaithfidh sé bás a fháil ar dtús?

355
00:44:20,800 --> 00:44:23,520
Ach níl sé seo íon
intinn.

356
00:44:23,900 --> 00:44:25,160
Níl a fhios aige cad atá le déanamh le grúpaí.

357
00:44:25,700 --> 00:44:28,280
Gaspar. Bí ag faire amach duit féin.

358
00:44:34,830 --> 00:44:36,390
Is féidir leat rud éigin a dhéanamh faoi.

359
00:44:47,590 --> 00:44:49,010
Tabharfaimid an t-airgead ar ais.

360
00:44:49,530 --> 00:44:51,790
Mar sin cuir amach as do cheann é, ní dhéanfaimid
a ruathar

361
00:44:53,670 --> 00:44:56,230
Tá rudaí ann nach mór a mheas.

362
00:44:58,010 --> 00:44:59,990
Ní thrádáiltear bás.

363
00:45:01,430 --> 00:45:02,950
Nuair a bheidh sé den sórt sin a fanfare.

364
00:45:03,560 --> 00:45:05,200
Is féidir leat smaoineamh air go fóill.

365
00:45:08,340 --> 00:45:10,720
Ól rud éigin eile faoi láthair.

366
00:46:46,320 --> 00:46:47,920
Tá mé fós ag iarraidh duine éigin anseo.

367
00:46:48,600 --> 00:46:49,800
Cá bhfuil ár Fhionnuisce mar sin?

368
00:46:52,440 --> 00:46:53,440
Fired tú air.

369
00:46:53,720 --> 00:46:54,720
Conas é sin?

370
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
Nach bhfuil tallann ar bith aige.

371
00:46:57,840 --> 00:46:59,540
Mar sin, cad a bhí i gceist agam?

372
00:47:00,060 --> 00:47:01,600
Níl ann ach nach bhfuil tallann ar bith aige.

373
00:47:02,980 --> 00:47:07,480
Mura féidir liom seasamh leis, ach is maith liom é.

374
00:47:08,760 --> 00:47:10,640
Ní féidir leat cur ina choinne?

375
00:47:11,620 --> 00:47:12,960
Ní bheidh sé i bhfad.

376
00:47:15,020 --> 00:47:16,160
Mar sin, cad atá tú ag fanacht?

377
00:47:19,180 --> 00:47:21,280
Ádh mór, nasc grianghraf.

378
00:47:27,220 --> 00:47:30,840
Tá an meaisín na i do chomhdhéanamh fós agat
gaoth?

379
00:47:33,060 --> 00:47:34,540
D’athraigh mé m’intinn.

380
00:47:34,940 --> 00:47:36,040
Thóg mé amach cheana féin é.

381
00:47:36,900 --> 00:47:39,060
D’athraigh mé m’intinn.

382
00:47:39,580 --> 00:47:40,900
Baineann sé ann.

383
00:47:44,230 --> 00:47:46,950
Caithfidh gach duine siúl ina bhróga féin.

384
00:47:48,110 --> 00:47:53,290
A fhorordú ann, mar shampla, rachejtle,
má dhéanann sé sin aon chiall macánta.

385
00:47:56,930 --> 00:48:00,970
Is leor do genius a labhairt
nóta amháin mistéireach.

386
00:48:02,650 --> 00:48:04,930
Caithfidh sé seasamh in aon phíosa amháin.

387
00:48:05,610 --> 00:48:08,250
Sin a dúirt an stiúrthóir taobh amuigh den doras nuair
d'imir tú

388
00:48:08,550 --> 00:48:09,990
Ha, faigheann sé é.

389
00:48:11,870 --> 00:48:13,350
D'fhreagair sé de réir nóta amháin.

390
00:48:14,029 --> 00:48:15,029
Cén ceann é?

391
00:48:18,630 --> 00:48:19,890
Níl ann ach go bhfuil sí mistéireach.

392
00:48:40,270 --> 00:48:42,330
Má d'iarr aon duine orm, tá a fhios agam.

393
00:48:45,610 --> 00:48:47,130
Níl a fhios agam conas é a mhíniú.

394
00:48:50,410 --> 00:48:52,270
Tá mé ag fanacht go humhal.

395
00:48:55,390 --> 00:48:57,610
Is fearr le áilleacht teacht ina n-aonar.

396
00:48:59,670 --> 00:49:01,610
Dia toilteanach, b'fhéidir go bhfaighidh sé mé.

397
00:49:04,890 --> 00:49:08,090
Amhail is dá mba rud é go bhfuair duine ceann draíochta
craobhóg.

398
00:49:12,470 --> 00:49:14,670
Táim ag lorg uisce beo.

399
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
Ní dhéanfaidh aon ní níos mó.

400
00:49:49,260 --> 00:49:51,700
Seo breathnú ar cad ba cheart dó a bheith cosúil
fillte.

401
00:49:52,360 --> 00:49:57,420
Cé mhéad páirteanna a bhfuil sé déanta as? Agus tá ag gach duine
a thábhacht.

402
00:49:58,040 --> 00:50:02,060
Tá rud éigin anseo fiú an scriú is lú.

403
00:50:06,320 --> 00:50:11,020
Thabharfainn mo shiansach go léir le haghaidh
má chum mé an locomotive

404
00:50:41,740 --> 00:50:42,740
Dúisíonn tú na páistí.

405
00:50:45,780 --> 00:50:47,960
Tá aisling mar sin agam i gcónaí.

406
00:50:49,600 --> 00:50:55,920
Tá mé ag rith timpeall cathrach éigin agus ní féidir liom é a fháil
stáisiún iarnróid.

407
00:50:57,660 --> 00:50:59,320
Cá bhfuil an t-airgead againn?

408
00:51:06,260 --> 00:51:07,600
Aislingíonn sí go neamhbhalbh.

409
00:51:08,880 --> 00:51:11,180
Gach uair ... mé féin a bhualadh suas.

410
00:51:12,140 --> 00:51:16,920
Mura gcomhlíonann tú an conradh, cuirfidh sé i bhfeidhm iad
ina aonar.

411
00:51:17,840 --> 00:51:20,260
Níl am agam le haghaidh rud ar bith eile a thuilleadh.

412
00:51:22,980 --> 00:51:24,260
Cosúil le nialas.

413
00:51:25,500 --> 00:51:26,880
Agus cad is féidir leis a dhéanamh?

414
00:51:30,460 --> 00:51:32,320
Gheobhaidh muid ar ais iad sula mbeidh sé ró-dhéanach.

415
00:51:33,860 --> 00:51:36,140
Tar éis an tsaoil, níl a fhios ag an duine fiú cé mhéad atá aige.

416
00:51:37,220 --> 00:51:41,010
An dtuigeann tú fiú cad é mar atá
an difríocht nuair nach bhfuil na cinn sin aige... Míle bonn óir

417
00:51:41,010 --> 00:51:42,370
air, nó mura bhfuil siad againn?

418
00:51:46,030 --> 00:51:47,090
Tógfaidh mé mo chuid féin.

419
00:51:55,870 --> 00:51:58,710
Tonik, níl an t-airgead againn le fada an lá.

420
00:52:02,350 --> 00:52:06,450
Conas a d'fhéadfá... Sa teaghlach seo caithfidh siad
freisin duine éigin a bhainistiú.

421
00:52:07,410 --> 00:52:09,050
Ar an drochuair, fágadh sin dom.

422
00:52:12,110 --> 00:52:13,330
Tá seisear leanaí agam chun aire a thabhairt dóibh.

423
00:52:14,430 --> 00:52:15,670
Tá tú ar an seachtú.

424
00:52:16,470 --> 00:52:22,810
Cad a chuireann ort smaoineamh go bhféadfainn íoc breise?
le haghaidh bia, le haghaidh árasán, le haghaidh éadaí nuair atá mé

425
00:52:22,810 --> 00:52:25,150
ar theastaigh uait a bheith gan cur isteach ar imní laethúla?

426
00:52:26,790 --> 00:52:29,130
Ní ba mhaith liom daoine eile a dúisigh tú suas
aisling.

427
00:52:30,590 --> 00:52:32,430
Cad a thug tú as baile?

428
00:52:33,590 --> 00:52:36,190
About the beggar's stick, faoin sicín aráin.

429
00:52:36,860 --> 00:52:40,700
Uaireanta bhí níos mó ná ceann amháin ag teastáil uaim
ceardaí. Agus chonaic tú go mbeadh mé

430
00:52:40,700 --> 00:52:42,020
ar choinnigh sí rud éigin di féin riamh?

431
00:52:45,040 --> 00:52:48,000
Ionas go mbeidh a fhios agat cad a cruthaíodh as na cinn chrua
screamh.

432
00:52:59,360 --> 00:53:03,520
Nuair a scríobh Beethoven seo, ní rud ar bith ar feadh ceithre lá
ná hith ceann eile.

433
00:53:03,800 --> 00:53:06,220
Ní ligfidh mé d’aon duine os ár gcomhair
iompú suas a shrón!

434
00:53:06,700 --> 00:53:07,940
Ní raibh aon eagla uirthi!

435
00:53:09,000 --> 00:53:12,560
Ciallaíonn mé, bhí an t-airgead aici, ach rinne sí dearmad air.

436
00:53:13,980 --> 00:53:16,560
Gan airgead, tá sé cosúil nach bhfuil tú ann fiú.

437
00:53:23,280 --> 00:53:25,260
Cén fáth nach n-éiríonn tú síos ar do ghlúine?

438
00:53:27,040 --> 00:53:28,140
Sin mar a bheidh sé!

439
00:53:28,860 --> 00:53:30,500
Bhuel cá bhfuil tú fear?

440
00:53:38,320 --> 00:53:39,840
mar sin beidh sé ag obair ar deireadh.

441
00:53:40,300 --> 00:53:41,300
Cad arís?

442
00:53:41,740 --> 00:53:45,100
Tá mé ag impí ort, díreach do Mozart.

443
00:53:45,820 --> 00:53:47,680
Cén chuma a bhí air ansin i ndáiríre?

444
00:53:47,940 --> 00:53:50,080
Toníčka, le do thoil, tá cleachtadh gúna againn.

445
00:53:50,400 --> 00:53:52,380
Ciallaíonn mé, an requiem.

446
00:53:53,140 --> 00:53:54,380
Cén fáth ar tharraing sé é?

447
00:53:56,380 --> 00:53:57,560
Toisc go bhfuair sé bás.

448
00:53:58,520 --> 00:54:00,600
Nó fuair sé bás toisc nár scríobh sé síos é.

449
00:54:00,980 --> 00:54:02,840
Do imní ar mo cheann.

450
00:54:04,880 --> 00:54:06,160
Ní féidir leat póg dom?

451
00:54:07,180 --> 00:54:08,180
Míle óir.

452
00:54:41,250 --> 00:54:42,650
Réidh?

453
00:55:43,310 --> 00:55:44,330
Ar an drochuair, amach.

454
00:55:54,070 --> 00:55:57,710
Níl a fhios agat fiú cad a chiallaíonn gach ceann de do chuid domsa
ciallaíonn cuairt

455
00:55:59,050 --> 00:56:00,530
Tabhair dom an conradh.

456
00:56:05,570 --> 00:56:07,870
Is cinnte nach ndiúltóidh tú cupán tae.

457
00:56:09,070 --> 00:56:10,910
Ní scríobhfaidh mé chugat é.

458
00:56:11,390 --> 00:56:12,710
An bhfuair tú íseal?

459
00:56:13,260 --> 00:56:14,260
cuirfidh mé.

460
00:56:15,080 --> 00:56:16,080
Níl.

461
00:56:16,700 --> 00:56:17,700
Bioráin?

462
00:56:18,880 --> 00:56:20,920
Ní féidir le ceol a bheith ina scam.

463
00:56:21,780 --> 00:56:24,640
Conas a éireoidh sé níos macánta má tá níos mó de ann
an íocfaidh tú

464
00:56:25,480 --> 00:56:29,980
Tá sé mar má theastaigh uait
bréag leis an bhfírinne.

465
00:56:31,480 --> 00:56:33,140
Cac naofa.

466
00:56:35,080 --> 00:56:36,900
Tar éis an tsaoil, tá áilleacht ón diabhal.

467
00:56:40,300 --> 00:56:41,640
Ná bí buartha Enid.

468
00:56:42,320 --> 00:56:43,940
Iompróidh sé mo shíniú.

469
00:56:46,620 --> 00:56:48,300
Scríobhann tú an tsabóid dom.

470
00:56:49,540 --> 00:56:54,980
Déanann tú an torann is daoire ar domhan agus mise
Déanfaidh mé an tost is fearr leat.

471
00:56:56,340 --> 00:56:57,340
Réidh?

472
00:57:39,850 --> 00:57:41,170
Mura bhféadfadh ach mo mhac é seo a fheiceáil.

473
00:57:44,730 --> 00:57:47,990
Dá dtiocfadh sé ar ais inniu, bheadh ​​sé ró-dhéanach.

474
00:57:57,270 --> 00:58:00,090
Ní bheidh sé ar an gcéad fhear a n-ádh
scriosta?

475
00:58:07,230 --> 00:58:08,510
Is breá leo an pholaitíocht.

476
00:58:09,290 --> 00:58:11,830
Rinne an Pharlaimint m’fhear céile gann.

477
00:58:13,410 --> 00:58:17,550
Caithfidh ár Josefína daor amharclann a imirt i
di féin.

478
00:58:18,510 --> 00:58:19,510
Sin?

479
00:58:21,770 --> 00:58:24,650
Sea, tá mé mo lucht féachana is buíoch.

480
00:58:24,870 --> 00:58:29,450
Molaim mé féin tar éis gach dreapadh. Agus nuair a
Is maith liom rud éigin go háirithe, gheobhaidh mé mé féin é

481
00:58:29,450 --> 00:58:30,990
déan tú féin arís agus arís eile.

482
00:58:32,450 --> 00:58:36,950
Tá a fhios agat an greann sin faoi fhear a dhreapadh isteach
cage órga agus snaps taobh thiar féin?

483
00:58:38,030 --> 00:58:42,250
Ní gá d'aon duine labhairt leat. O
ina aonar. Aonair?

484
00:58:54,030 --> 00:58:55,350
An bhfuil muid inár n-aonar go leor anseo?

485
00:58:56,790 --> 00:58:57,790
Le do thoil.

486
00:59:02,170 --> 00:59:04,150
Nárbh fhéidir leat an t-airgead seo a thabhairt ar ais?

487
00:59:05,950 --> 00:59:07,150
Ar cé leis?

488
00:59:34,980 --> 00:59:41,620
tuigim. Tá a fhios agat go bhfuil mé
búistéir oilte ach...

489
00:59:41,620 --> 00:59:42,980
Ní gá duit aon rud a mhíniú dom.

490
00:59:44,500 --> 00:59:46,360
Guímid gach rath ar ár ndeartháir-i-dlí.

491
00:59:50,760 --> 00:59:51,960
Tabhair dom an t-airgead.

492
00:59:58,580 --> 01:00:00,580
Tá an conradh aige.

493
01:00:00,940 --> 01:00:02,200
Áitíonn sé uirthi.

494
01:00:02,760 --> 01:00:04,460
Conas is féidir liom é seo a shocrú?

495
01:00:04,820 --> 01:00:05,820
Grásta?

496
01:00:07,400 --> 01:00:10,040
Mar sin tá brat ime lena compánach.

497
01:00:10,580 --> 01:00:12,200
Go dtí seo, a thairiscint dóibh rud éigin.

498
01:00:15,080 --> 01:00:18,200
Do chách, ach... ba mhaith liom, a chailín.

499
01:00:34,160 --> 01:00:35,620
Stóráil mé é chomh domhain agus is féidir.

500
01:00:37,920 --> 01:00:40,760
Ritheann cineál áirithe neacróis taobh thiar di.

501
01:00:42,860 --> 01:00:48,140
Seo nuair a blush mé agus dul go léir amach
babhtaí.

502
01:00:50,140 --> 01:00:54,180
Gheobhaidh mé amach am éigin.

503
01:00:57,680 --> 01:01:00,420
Cuirfidh mé Meiriceánach in aithne duit
ina millionaire.

504
01:01:03,310 --> 01:01:04,510
An mbeidh suim agat inti?

505
01:01:50,220 --> 01:01:51,220
Tóg lick.

506
01:01:51,500 --> 01:01:52,500
Cad a bhí sé?

507
01:01:53,080 --> 01:01:56,740
Gearmáinis ó bhreith, d'fhás aníos i bPoblacht na Seice, le Iodálach
d’fhoghlaim sé Fraincis ina thír dhúchais nua.

508
01:01:57,080 --> 01:02:01,260
Níor mhothaigh sé ceol mar ealaín náisiúnta. Sin
dó ba idirdhealú ridiculous é.

509
01:02:02,180 --> 01:02:04,320
Dochtúir...

510
01:02:04,320 --> 01:02:13,500
Tá sí...

511
01:02:13,500 --> 01:02:17,440
Mo mhic léinn os cionn an suíochán, go
deirim...

512
01:02:17,840 --> 01:02:19,820
Ullmhú le haghaidh neamhbhásmhaireachta.

513
01:02:20,580 --> 01:02:21,760
Verínka anseo.

514
01:02:22,960 --> 01:02:27,020
Sean Feldwebel, mura mbeadh ann ach é
Trabúcó.

515
01:02:27,900 --> 01:02:28,900
Suigh.

516
01:02:32,840 --> 01:02:34,460
Mar is gnách, máistir?

517
01:02:34,720 --> 01:02:35,720
Tá.

518
01:02:38,340 --> 01:02:39,760
Inis dom rud éigin.

519
01:02:42,900 --> 01:02:44,280
Nó léigh.

520
01:02:53,870 --> 01:02:54,970
Sin a dúirt tú.

521
01:02:59,950 --> 01:03:03,350
Ní mór dúinn a bheith in ann ceist a chur ar dtús. Tá tú
tírghrá?

522
01:03:04,770 --> 01:03:07,590
Ach fiafraím de, an dtugtar ort é?

523
01:03:10,150 --> 01:03:14,190
Le go n-éireoidh rud éigin domhanda, caithfidh sé a bheith
go háirithe Seicis.

524
01:03:17,430 --> 01:03:18,750
Tá muid linn.

525
01:03:19,910 --> 01:03:23,330
Cad é Seice go hálainn.

526
01:03:30,800 --> 01:03:31,800
Léigh mo luasmhéadar.

527
01:03:37,860 --> 01:03:38,860
Radar.

528
01:03:44,780 --> 01:03:47,960
Is aireagán iontach é an peann, ach an radar
mó.

529
01:03:48,420 --> 01:03:51,180
Is dócha nach raibh go leor Seiceach ann, cad atá ar bun
ní raibh a sheachadadh i bhfad ó shin.

530
01:03:53,080 --> 01:03:55,760
Ionas go mbeidh eagla an domhain ort tar éis rud ar bith, caithfidh sé
a bheith go maith thar aon rud eile.

531
01:04:01,040 --> 01:04:02,120
Ní deir tú tada.

532
01:04:02,980 --> 01:04:03,980
Abair rud éigin.

533
01:04:23,240 --> 01:04:25,740
Inné, rug Bean N. beirt leanaí.

534
01:04:26,420 --> 01:04:27,420
sláintiúil.

535
01:05:22,800 --> 01:05:23,800
Cén fáth a bhfuil tú ag fás?

536
01:05:29,920 --> 01:05:32,300
Bhí mé ag smaoineamh conas a shocrú dúinn
chuaigh an obair go maith.

537
01:05:35,020 --> 01:05:36,920
Ní dhéanfaidh ach an idéalach tú a threorú.

538
01:05:39,420 --> 01:05:42,460
Ach tá an t-airgead agam cheana féin... Sea, ár gcuid airgid
Ní mór nach mbeadh suim acu ann.

539
01:05:43,600 --> 01:05:44,760
Scríobhann tú é a saor in aisce.

540
01:05:45,940 --> 01:05:47,220
Onóir as an gcaidreamh liom.

541
01:05:47,600 --> 01:05:49,760
Le tuiscint ar ghaol inmheánach.

542
01:05:50,990 --> 01:05:53,310
Cén fáth, dar leat, a rinne mé conradh leat?
conradh?

543
01:05:55,170 --> 01:05:57,790
Tá tú rud éigin leochaileach ionamsa ansin
bhris.

544
01:06:00,710 --> 01:06:04,570
saothraigh mé tú mar ionadach do
mé féin.

545
01:06:05,890 --> 01:06:07,450
Is tú mo chuid oibre.

546
01:06:08,250 --> 01:06:10,170
Tá tú mise, tá mé tú.

547
01:06:11,390 --> 01:06:12,770
Tú mo shaol.

548
01:06:13,710 --> 01:06:15,090
mé do bhás.

549
01:06:19,950 --> 01:06:23,710
Is fíor gur phós Mozart freisin
deirfiúr a ghrá.

550
01:06:59,240 --> 01:07:00,560
Tá mé cinnte go bhfuil a fhios agat an mothúchán sin.

551
01:07:01,240 --> 01:07:03,460
Go tobann ní féidir le duine rith.

552
01:07:06,600 --> 01:07:12,780
An chuid is mó ar fad, bhí eagla orm go
Ní bhfaighidh mé abhaile go deo arís.

553
01:07:15,740 --> 01:07:17,200
Ní maith liom an oíche.

554
01:07:19,220 --> 01:07:26,180
Níl ann ach imní doiléir, fantaisíocht

555
01:07:26,180 --> 01:07:27,440
tugann sé a fhoirm di láithreach.

556
01:07:37,680 --> 01:07:39,280
Tá chimera ag gach duine sa dorchadas.

557
01:07:42,620 --> 01:07:44,200
Níor cheart go gceapfadh duine an iomarca.

558
01:07:44,540 --> 01:07:46,100
Chuirfeadh sé sin ar mire é.

559
01:07:47,420 --> 01:07:49,180
The brain does what it wants on its own.

560
01:07:52,620 --> 01:07:53,980
Díreach cosúil leis an croí.

561
01:07:56,300 --> 01:08:01,620
That... I experienced cream one night.

562
01:08:03,780 --> 01:08:05,660
He conquered the commissariat.

563
01:08:06,990 --> 01:08:11,470
She would like them to make a watch for him
they broke the wheels in them.

564
01:08:12,790 --> 01:08:16,609
Agus is é an tráth sin a dhein sé an ceol ba mhó.

565
01:08:19,490 --> 01:08:22,330
You were born on a lucky planet.

566
01:09:56,259 --> 01:10:01,120
Grandpa, grandpa, are you here too? In ifreann
tá siad lán cheana féin.

567
01:10:01,960 --> 01:10:06,200
Ní bheadh ​​​​aon rud le squeal agam ann fiú. Sin tú
tá tú i d'aonar, greannmhar.

568
01:10:06,440 --> 01:10:09,440
Well, well, well, be poor and even sadder.

569
01:10:12,300 --> 01:10:15,560
How do you know this is my favorite.

570
01:10:19,180 --> 01:10:22,700
Don't stand under the windows, young men.

571
01:10:23,599 --> 01:10:25,620
Tar go dtí an cruinniú.

572
01:10:40,900 --> 01:10:44,120
Bí sláintiúil, a mháistir. Dia duit, a Mháistir Dé.
Cad atá cearr?

573
01:10:44,840 --> 01:10:46,880
Cá bhfuil sé seo? Ansin gheobhaidh tú a úsáidtear chun é.

574
01:10:47,460 --> 01:10:50,100
Tá an sean tollán go tóin poill ann. Cad é an
beidh sé nuair a bheidh sé?

575
01:10:50,420 --> 01:10:54,460
Ceolchoirm. Cloisfidh tú é áfach. Bhuel, cinnte.
Beidh tailcoat déanta agam amárach.

576
01:10:54,880 --> 01:10:56,500
Mar sin socrú rud éigin.

577
01:10:56,760 --> 01:10:58,480
Faigheann tú uaim é saor in aisce.

578
01:11:01,180 --> 01:11:02,180
Maith.

579
01:11:14,820 --> 01:11:17,580
Daideo, ar maidin.

580
01:11:18,110 --> 01:11:21,470
Cad a tharlóidh díot? Is féidir é a bheith i dom amháin
neamhaí

581
01:11:21,910 --> 01:11:25,250
Tá a fhios agat, tá gach moron an-srianta
ar meisce.

582
01:11:26,170 --> 01:11:30,710
Tá súil agam nach ndeachaigh tú isteach san ealaín ach an oiread. D'fhonn
níor mhúin duine éigin ann.

583
01:11:38,010 --> 01:11:39,770
Cosúil le dul go dtí ifreann anseo.

584
01:11:42,190 --> 01:11:46,270
Sin é an chaoi a dtéann daoine isteach i rud éigin an iomarca
druileann siad.

585
01:11:47,850 --> 01:11:50,910
Ná mian leis an gcathair ghríobháin thíos sinn.

586
01:11:53,030 --> 01:11:54,110
an féidir leat a chloisteáil

587
01:11:56,790 --> 01:11:57,870
leipreacháin.

588
01:11:59,130 --> 01:12:06,090
Tá a fhios agat, na guys go léir as an seafta
las siad suas mar Lá Fhéile Eoin

589
01:12:06,090 --> 01:12:07,090
cuileoga.

590
01:12:08,570 --> 01:12:10,750
Chaill muid Aoine an Chéasta.

591
01:12:11,490 --> 01:12:13,670
Seo an áit a osclaítear na seoda.

592
01:12:14,370 --> 01:12:19,560
Cad nach n-oibríonn. Seasann an réigiún seo ar
guta.

593
01:12:21,320 --> 01:12:24,160
Tá Hanstvo ag iarraidh tochailt arís.

594
01:12:25,880 --> 01:12:27,440
Ní féidir a dhóthain den chromán a fháil?

595
01:12:27,760 --> 01:12:32,000
Tá an ceann eile, a dheartháir, tuairiscithe cheana féin.

596
01:12:59,929 --> 01:13:03,410
Sliotáin! Scríobh síos é agus cuimhnigh inné anois
crosaimid

597
01:13:04,190 --> 01:13:07,290
Tá leathcheathairéad cumtha agam cheana féin, b’fhéidir go ndéanfadh
chodail go dtí an lón.

598
01:13:07,730 --> 01:13:09,750
Caithfidh mé, tá mé fós ag fás.

599
01:13:10,650 --> 01:13:12,170
Tar ar, éirí as an leaba.

600
01:13:15,830 --> 01:13:17,930
Agus cá bhfuil do chodlata?

601
01:13:20,770 --> 01:13:22,370
Tóg sampla anseo.

602
01:13:27,280 --> 01:13:28,660
Cuirimis tús leis an dara habairt.

603
01:13:34,420 --> 01:13:39,520
Agus mar is dóigh liom, Laurence, tá an cheolfhoireann
náisiún, ceathairéad.

604
01:13:40,380 --> 01:13:41,880
Bhuel? Teaghlaigh.

605
01:15:02,820 --> 01:15:03,880
Gabh mo leithscéal, a dhochtúir.

606
01:15:07,220 --> 01:15:08,840
Tá rithim poncaithe ag Primtu.

607
01:15:10,940 --> 01:15:14,340
Agus mé, agus mé arís, díreach ocht.

608
01:15:18,640 --> 01:15:19,760
Cén chaoi a bhfuil sé ceaptha a bheith?

609
01:15:21,320 --> 01:15:22,660
Cé ba cheart é a fheiceáil?

610
01:15:26,380 --> 01:15:27,960
Cad a scríobh mé?

611
01:15:28,520 --> 01:15:30,200
An féidir é a imirt ar chor ar bith?

612
01:15:30,500 --> 01:15:31,500
Maidin mhaith.

613
01:15:33,610 --> 01:15:37,810
Cuirfidh Bean Uí Hrabinka in iúl duit más rud é
ní féidir leat stopadh

614
01:15:45,950 --> 01:15:46,950
Daideo?

615
01:15:48,650 --> 01:15:49,650
Daideo?

616
01:15:50,730 --> 01:15:52,570
An dtabharfá rós amháin dom?

617
01:15:52,970 --> 01:15:54,450
B’fhéidir iad go léir.

618
01:15:58,450 --> 01:16:00,830
Is leor ceann amháin dom. Mar sin, cén ceann?

619
01:16:01,930 --> 01:16:05,660
Cosúil... Cosúil leis an gceann seo. Ó, an ceann seo.

620
01:16:06,300 --> 01:16:09,820
Maith. Mar sin, le do thoil.

621
01:16:12,540 --> 01:16:13,800
Gracias, daideo.

622
01:16:14,480 --> 01:16:16,740
Téigh ar an mbealach seo, tá sé níos giorra.

623
01:16:35,220 --> 01:16:36,220
Máistir!

624
01:16:43,260 --> 01:16:44,500
Máistir, fuair muid é.

625
01:16:46,500 --> 01:16:50,840
Ná glaoch orm máistir nó orm ach an oiread
dhó é. Bhí muid taobh thiar de Příbramský

626
01:16:50,840 --> 01:16:52,320
an méara. Blinked sé.

627
01:16:53,140 --> 01:16:55,500
Téigh ar aghaidh, conas a tháinig muid ar an acquaintance.

628
01:16:56,020 --> 01:16:57,440
Ach duitse, téann gach rud.

629
01:16:57,880 --> 01:17:01,520
Más mian leat, ansin ar an bpointe boise ag a hocht. Thógfadh sé
le ceann amháin go luath ár saoire, mise

630
01:17:01,520 --> 01:17:03,080
lá breithe, coisric.

631
01:17:07,530 --> 01:17:08,530
radharc ón Iodáil?

632
01:17:10,810 --> 01:17:15,790
Cé mhéad a déarfá atá aige de láimh
Do Shoilse, an tUasal Sealbhóir Suíocháin?

633
01:17:19,610 --> 01:17:21,850
Cuireann siad dhá oiread ar fáil duit.

634
01:17:32,010 --> 01:17:34,250
D'impigh mé ort as an admháil.

635
01:17:35,310 --> 01:17:37,390
Ní faoi chuireadh chuig junkyard éigin.

636
01:17:40,930 --> 01:17:46,010
Tá siad ag súil go mbeidh tú i do bhunaitheoir
Ceol Meiriceánach.

637
01:17:52,670 --> 01:17:53,890
Conas a tharla sé?

638
01:17:56,550 --> 01:17:58,290
Tá mo cartúis caillte.

639
01:18:01,130 --> 01:18:02,730
Mar sin tá an t-airgead imithe?

640
01:18:03,519 --> 01:18:05,020
Cad mar gheall air, sin é a laghad de.

641
01:18:06,280 --> 01:18:07,600
D'imigh mo dhialann freisin.

642
01:18:08,040 --> 01:18:09,900
Agus tá tú ag suí anseo mar seo?

643
01:18:15,300 --> 01:18:17,900
Ar an míle óir, ba mhaith liom
rinne sí fuss.

644
01:18:19,320 --> 01:18:21,560
Ach caithfidh mé fanacht mar gheall ar na nótaí
ciúnas.

645
01:18:21,880 --> 01:18:22,880
Ní thuigim é sin.

646
01:18:27,240 --> 01:18:32,420
Is i lámha an té nár cheart go mbeadh a fhios ag aon duine
ba cheart go mbeadh a laghad fios acu.

647
01:18:33,440 --> 01:18:35,900
Gach rud a bhí agam ina gcoinne, tá siad
anois siad i mo choinne.

648
01:18:37,780 --> 01:18:41,200
Áireamh... Ní hea, ní raibh.

649
01:18:42,380 --> 01:18:44,260
Ar ndóigh ní. Ní hé sin a leibhéal.

650
01:18:45,620 --> 01:18:47,280
Ina theannta sin, níor fhill sé ó Vín fós.

651
01:18:48,480 --> 01:18:49,820
Coinníonn sé a fhad.

652
01:18:51,540 --> 01:18:57,880
Mar sin d'fhéadfadh sé a bheith ach ... Tá sé i bhfad
níos éasca.

653
01:19:27,080 --> 01:19:32,520
Níor thug tú faoi deara go dáiríre idir mo chuid
ag m'fhear céile agus ag an aingeal beag seo ...

654
01:19:32,520 --> 01:19:36,980
Ní fhéadfadh sé a bheith iompaithe amach a mhalairt.

655
01:19:38,940 --> 01:19:40,560
Socraíonn sé fúithi.

656
01:19:42,280 --> 01:19:44,060
Socraíonn sí mar gheall air.

657
01:19:47,600 --> 01:19:49,500
Caithfidh mé fanacht go ndéanfaidh siad mí-úsáid air.

658
01:20:04,460 --> 01:20:06,260
Bheinn sásta mura mbeadh tú ann.

659
01:20:10,160 --> 01:20:11,620
Tá ticéad loinge ann freisin.

660
01:20:18,360 --> 01:20:19,800
Cén fáth a n-oibríonn siad an oiread sin?

661
01:20:20,040 --> 01:20:21,080
Cosúil le daoine.

662
01:20:22,700 --> 01:20:24,420
Rud éigin a bheith agat le maireachtáil air.

663
01:20:34,190 --> 01:20:35,190
Cén fáth a bhfuil cónaí orthu?

664
01:20:36,290 --> 01:20:40,290
Ionas go sroichfeadh rud éigin eatarthu ó am go chéile
lámh iasachta.

665
01:20:45,330 --> 01:20:47,190
Díreach cosúil le idir linn.

666
01:20:49,130 --> 01:20:51,550
Níl aon rud cinnte ar domhan.

667
01:20:53,010 --> 01:20:54,250
Bás amháin.

668
01:20:55,830 --> 01:20:57,610
Nó díreach an ceann eile.

669
01:21:00,990 --> 01:21:02,890
Nach bhfuil eagla ort?

670
01:21:04,040 --> 01:21:05,040
Seanathair.

671
01:21:06,380 --> 01:21:08,460
Níl a fhios agam a mhalairt.

672
01:21:09,800 --> 01:21:16,180
Nuair a dhreap mé síos an seafta don chéad uair, rinne mé
ar seisean

673
01:21:16,220 --> 01:21:20,040
níl aon fuinneoga, tá mé ag dul abhaile.

674
01:21:20,280 --> 01:21:25,100
Agus tá mé i bhfostú ansin le breis agus caoga bliain.

675
01:21:26,280 --> 01:21:29,920
Inis dom, daideo, conas atá tú?
an ndéanann tú ionadaíocht ar Dhia

676
01:21:31,960 --> 01:21:32,960
tá a fhios agat

677
01:21:33,640 --> 01:21:37,860
Fuair mo mham bás nuair a tháinig mé
an domhain.

678
01:21:39,420 --> 01:21:46,340
Go minic nuair a bhí mé tinn air, tá mé
d’impigh uirthi teacht i láthair domsa

679
01:21:46,340 --> 01:21:47,340
aisling

680
01:21:48,760 --> 01:21:52,980
Ar a laghad a fhios aici

681
01:21:52,980 --> 01:21:55,840
foirmi.

682
01:22:02,090 --> 01:22:06,830
Dá mba rud é go raibh sé tábhachtach di, bheadh ​​an áit ag impí
níor thug sí

683
01:22:08,890 --> 01:22:13,990
Ach níor cheadaigh an tUasal Buto nó níl aon rud ann.

684
01:22:15,370 --> 01:22:17,450
Ach caithfidh go bhfuil rud éigin ann.

685
01:22:21,330 --> 01:22:27,270
Bhuel, chomh fada agus a dhóitear mo phíopa,

686
01:22:27,350 --> 01:22:30,170
Tá mé ag greamú anseo.

687
01:22:31,120 --> 01:22:32,120
Glacaim, cad é?

688
01:22:34,480 --> 01:22:35,860
Mam, an bhfuil a fhios agat cad a gheall tú dúinn?

689
01:23:02,060 --> 01:23:03,320
Cad a gheall tú arís?

690
01:23:03,540 --> 01:23:05,920
Bhíomar ag tnúth go mór le taitneamh a bhaint as
coisrigeadh

691
01:23:07,640 --> 01:23:09,820
Anseo scríobhann siad go bhfuil tú ag stiúradh an t-ochtú i bPrág.

692
01:23:14,880 --> 01:23:16,000
Cé hé an gearradh?

693
01:23:16,400 --> 01:23:18,220
Tháinig sé mar sin cheana féin. In oifig an phoist.

694
01:23:23,180 --> 01:23:26,900
Bhíomar ann do mo bhreithlá
i gcónaí go léir le chéile.

695
01:24:11,820 --> 01:24:14,240
Chinn na buachaillí tú a shásamh.

696
01:24:15,820 --> 01:24:17,540
Anois a thagann an áit álainn.

697
01:24:22,920 --> 01:24:26,940
Níl a fhios ag an gcodánaí sin ag an bpianó gur leis féin mé
goid duilleog amháin.

698
01:24:31,200 --> 01:24:32,720
Conas is féidir sin?

699
01:24:33,920 --> 01:24:36,000
Tar éis an tsaoil, is ar éigean a d’imir siad é uair amháin.

700
01:24:55,540 --> 01:24:57,840
an féidir liom The wrinkles imithe.

701
01:24:58,980 --> 01:25:01,500
B'fhearr linn pionós a ghearradh as poofs.

702
01:25:06,860 --> 01:25:09,200
Is sean-ulchabhán mé cheana féin, is féidir liom a fheiceáil san oíche.

703
01:25:10,000 --> 01:25:11,620
Téigh ar ais go dtí an amharclann.

704
01:25:15,240 --> 01:25:17,420
Ní féidir ach le tallainne meánach dul ar strae.

705
01:25:18,440 --> 01:25:19,820
Níl aiféala orm rud ar bith.

706
01:25:22,700 --> 01:25:29,210
Tá... Tragóid dúbailte. Bí daonna
an rud a theastaíonn uaidh ní bhfaighidh sé choíche

707
01:25:29,390 --> 01:25:35,790
nó, atá i bhfad níos measa, go

708
01:25:35,790 --> 01:25:36,790
sroicheann

709
01:25:40,530 --> 01:25:43,830
Samhlaigh an t-uafás dá mba mise tusa
sin nuair a chuala sí.

710
01:25:45,150 --> 01:25:47,030
Seo mar a thuigeann muid a chéile fiú i dtost.

711
01:25:48,490 --> 01:25:50,070
Is féidir linn a bheith ciúin le chéile.

712
01:25:51,090 --> 01:25:52,510
Nach annamh sin?

713
01:25:54,440 --> 01:25:56,780
Níl a fhios agat fiú cé mhéad ceoil atá agat
thug sí liom

714
01:26:10,980 --> 01:26:12,700
An mbeadh comhrá grá?

715
01:26:13,240 --> 01:26:15,140
Is cnap é.

716
01:26:16,080 --> 01:26:17,680
Leis an gcodladh sin.

717
01:26:18,900 --> 01:26:21,260
Agus cuirfidh mé cúpla cárta leo.

718
01:26:22,440 --> 01:26:23,820
Agus tá an fhómhar anseo cheana féin.

719
01:26:26,030 --> 01:26:27,450
Ar sheol tú an conradh sin?

720
01:26:31,010 --> 01:26:34,330
Is féidir gach rud fiú a bheith ar domhan a dhéanamh
a cheangal i snaidhm.

721
01:26:49,630 --> 01:26:50,850
Beidh muid ag vótáil.

722
01:26:53,370 --> 01:26:54,770
Nuair a bheidh mé féin agus ...

723
01:26:55,760 --> 01:26:56,900
Mam, an rachaimid?

724
01:26:57,880 --> 01:26:59,300
Tabharfaidh mé a lán airgid.

725
01:27:00,500 --> 01:27:03,800
Ach beidh tú i d'aonar anseo.

726
01:27:05,000 --> 01:27:06,000
Fada.

727
01:27:07,180 --> 01:27:09,940
Nó fanfaimid go léir le chéile.

728
01:27:11,500 --> 01:27:13,060
Mairfimid go measartha.

729
01:27:28,270 --> 01:27:31,370
Agus cé a cheapann gur chóir dom fanacht sa bhaile?

730
01:27:38,270 --> 01:27:39,270
Triúr freisin.

731
01:27:40,110 --> 01:27:41,410
Níor vótáil Mam.

732
01:27:45,010 --> 01:27:46,810
Caithfidh tú é sin a chinneadh arís.

733
01:28:17,640 --> 01:28:18,720
Tá sé againn ní hamháin inár mhéara.

734
01:28:55,560 --> 01:28:56,560
Aon botún?

735
01:28:59,200 --> 01:29:00,360
Níl.

736
01:29:07,420 --> 01:29:08,580
lucha.

737
01:29:13,800 --> 01:29:14,960
lucha.

738
01:29:17,200 --> 01:29:20,280
A lucha, ar chuir mé isteach ort?

739
01:29:25,480 --> 01:29:26,960
Déanfaimid an cheolchoirm inár n-áit.

740
01:29:27,800 --> 01:29:29,100
Faoi an spéir saor in aisce,.

741
01:29:59,050 --> 01:30:02,130
Cé go bhfuair mé siúl trí ghleann na scátha
bás.

742
01:30:06,890 --> 01:30:08,710
Ná eagla olc.

743
01:31:19,400 --> 01:31:20,400
An bhfuil a fhios agat faoi?

744
01:31:27,400 --> 01:31:28,960
Nuair a shamhlaím an náire.

745
01:31:29,240 --> 01:31:33,760
Ceolchoirm nár tharla, cumadóireacht,
nach bhfuil ann, ó údar nach ann

746
01:31:33,760 --> 01:31:34,760
an t-údar.

747
01:31:36,080 --> 01:31:37,880
Ní dhéanfaidh an madman logh dó.

748
01:31:41,040 --> 01:31:42,540
Nílimid chun é seo a ligean slán.

749
01:31:43,340 --> 01:31:44,420
Thugamar an t-airgead ar ais.

750
01:31:47,600 --> 01:31:48,600
Ar thug tú dó iad?

751
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
cén fáth a bhfuil tú ciúin

752
01:31:56,900 --> 01:31:57,900
Josefina.

753
01:31:59,780 --> 01:32:01,640
Agus cad a tharlaíonn má thagann an duine sin anseo?

754
01:32:03,460 --> 01:32:04,780
Beidh gach rud go breá, Aninka.

755
01:32:06,400 --> 01:32:07,440
Téigh go Dvořák.

756
01:32:08,920 --> 01:32:10,120
Bí leis, geallaim dom.

757
01:32:11,600 --> 01:32:12,600
Tar ar, dul.

758
01:32:33,070 --> 01:32:34,350
Do leigheas, a ghrásta.

759
01:32:37,850 --> 01:32:39,070
Is fearr linn fíon.

760
01:32:40,050 --> 01:32:41,670
Do chroí, ach... Tugann tú anseo é.

761
01:32:42,530 --> 01:32:44,530
B’fhearr liom dul go dtí an seomra leapa. Tabharfaidh mé orduithe anseo
liom.

762
01:32:47,590 --> 01:32:49,590
Tá mé ag dul go dtí an ardán, ní an
síoraíocht.

763
01:32:53,570 --> 01:32:54,570
Fíon ar feadh dhá.

764
01:34:40,780 --> 01:34:42,020
Nach bhfuil tú ag dul go dtí an cheolchoirm?

765
01:34:43,840 --> 01:34:47,820
Ní féidir liom fanacht le mo fhear céile agus fós ...
Caithfidh tú buíochas a ghabháil le mo chuideachta.

766
01:34:49,060 --> 01:34:50,380
Beidh mé in éineacht leat arís.

767
01:34:50,800 --> 01:34:51,960
Fáilte?

768
01:35:01,900 --> 01:35:02,900
an rachaimid

769
01:35:03,420 --> 01:35:04,700
An maith leat seandachtaí?

770
01:35:07,640 --> 01:35:09,020
Bhí ionadh orm conas...

771
01:35:09,840 --> 01:35:14,480
An ceol agus na habairtí i bhfad i gcéin dá chéile
mbaineann

772
01:35:16,500 --> 01:35:17,900
Bain triail as tú féin.

773
01:35:18,220 --> 01:35:19,380
B'fhéidir anseo.

774
01:35:24,640 --> 01:35:29,560
Shiúil sé timpeall an fhoirgnimh ar feadh i bhfad... Ach
caithfidh tú a bheith glórach chun é a dhéanamh slán.

775
01:35:32,800 --> 01:35:38,140
Ar feadh i bhfad sheachbhóthar sé an láithreán tógála agus stealthily
d'amharc sé ar na ballaí ag ardú.

776
01:35:40,300 --> 01:35:44,500
Ansin nuair a bhí an teampall críochnaithe agus sheas sé
faoin cruinneachán cráite, bhraith sé go hiomlán

777
01:35:44,500 --> 01:35:45,640
rud ar bith féin.

778
01:35:46,680 --> 01:35:50,660
Mar sin, cathain a fuair sé an smaoineamh clárú isteach
cuimhne ghinearálta trí jab iontach a dhéanamh

779
01:35:50,660 --> 01:35:54,600
dó agus adhlacann sé an cruthaitheoir sa trosc.

780
01:35:54,920 --> 01:35:56,780
An bhfuil ainm an tógálaí ar eolas ag éinne inniu?

781
01:35:58,360 --> 01:36:01,160
Ach tá a fhios ag gach duine cé a bhí ann
Herostrates.

782
01:36:06,840 --> 01:36:08,120
Fantasy fiáin.

783
01:36:24,100 --> 01:36:26,160
Ní dóigh leat fiú go bhfuil sé liom
arm?

784
01:36:51,820 --> 01:36:52,820
A fantasy created?

785
01:36:53,310 --> 01:36:54,310
Key.

786
01:36:56,770 --> 01:36:57,930
Quid pro quo.

787
01:36:58,270 --> 01:36:59,990
Ionas nach mbeidh tú páirteach i rud éigin.

788
01:37:01,890 --> 01:37:03,330
Glacaim leis go bhfuil a fhios agat cad ba mhaith leat.

789
01:37:03,730 --> 01:37:05,090
Dúirt mé é a oscailt.

790
01:37:17,190 --> 01:37:18,490
Scaoilfidh tú láithreach mé.

791
01:37:20,670 --> 01:37:22,210
You won't do that.

792
01:37:23,720 --> 01:37:25,580
Tá an teaghlach ag greamú sa gháitéir thú.

793
01:37:26,480 --> 01:37:27,840
The waters will close.

794
01:37:29,380 --> 01:37:30,660
The key!

795
01:37:40,660 --> 01:37:42,200
Brah, le do thoil.

796
01:37:47,640 --> 01:37:48,920
They say us.

797
01:37:50,400 --> 01:37:51,400
Gach.

798
01:37:52,090 --> 01:37:53,430
Tá gach rud go breá.

799
01:37:55,550 --> 01:37:56,550
Tonic.